3. Richard

Yazar

William Shakespeare

Çeviri

Bülent Bozkurt

Yayınevi

Remzi Kitabevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

206

Shakespeare'in ilk tarihsel oyunları olan VI. Henry'nin üç bölümü ile III. Richard, olaylar dizisi açısından bağlantılı bir dörtlü oluşturuyor. Ancak, III. Richard aynı zamanda büyük ölçüde kendi içinde konu bütünlüğüne sahip, bağımsız bir oyun ve VI. Henry'e kıyasla kurgu tekniği ve dil özellikleriyle daha ileri düzeyde. Yine de, III. Richard'daki olaylar örgüsünü ve kişiler arasındaki akrabalık ve yakınlık derecelerini ince ayrıntılarıyla anlamak isteyenlerle, fazlaca sayıdaki isimler kargaşasının içinden çıkmakta zorlananların VI. Henry oyunlarını okumaları veya bu oyunlarda olup bitenler hakkında bir fikir edinmeleri önerilir.
(Önsöz'den)