Bağlar

Yazar

Domenico Starnone

Çeviri

Meryem Mine Çilingiroğlu

Yayınevi

Yüz Kitap

Dil

Türkçe

Sayfa s.

144

Cehennem başkalarıdır ve bazen o başkalarıyla aynı evdesinizdir.
Bağlar, İtalya'nın en prestijli edebiyat ödülü Strega sahibi yazar Domenico Starnone'nin Türkçede yayımlanan ilk kitabı.
Roman, on iki yıllık eşi Aldo'nun başka bir kadın için onu terk etmesi üzerine iki çocuğuyla tek başına kalan Vanda'nın mektubuyla açılıyor. İlk bakışta sıradan bir aile hikâyesi izlenimi uyandırsa da, Starnone bu romanda sosyal, ailevi, psikolojik ve ideolojik yapılar çözülürken açığa çıkan ve kahramanları altüst eden hayal kırıklığı, haset, özlem, değersizlik ve hınç duygularını, durum komedisi ve trajedi arası bir kurgu içinde ustalıkla resmediyor.
Özgürlük ile güvenlik arasında bocalayan kahramanlarıyla Bağlar, çarpıcı bir yerini bulamama anlatısı.
 
"Bağlar, katman katman, ustalıkla inşa edilmiş, bilmece gibi bir roman."  
-The New Yorker
 
"Aile içi ruhsal kıyımlara dair sıkı bir hikâye."
-The Times Literary Supplement