Bly'ın Gizemi

Orjinal adı

The Turn Of The Screw

Yazar

Henry James

Çeviri

Gizem Genç

Editör

Emel Balkan

Yayınevi

Altın Bilek Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

168

"Tereddüt ettiğimi hissediyorum; ama artık harekete geçmeliydim. Bly'da korkunç olan şeyin ne olduğunu öğrenmek için hoşgörülü inanca - zaten pek inançlı değildim; ama bu başka bir konu - meydan okumanın yanı sıra acı çektiğim şeyi yineledim ve sonuca daha da yaklaşmaya çalıştım. Geri dönüp baktığımda yaşadığım bu şey bana masum bir savaşımmış gibi geliyor; fakat en azından olayın kalbine ulaşmıştım ve gidilecek en mantıklı yol da şüphesiz biraz daha ilerleyebilmekti. Bir akşamüstü, hiçbir şey yokken ve hiç hazır olmadığım bir anda, buraya ilk geldiğim gece hissettiğim soğukluğu hissettim bedenimde. Belki de, o gece hissettiğim şeyi tekrar hissetmişimdir."
(Arka Kapak)