Buradasınız

Orjinal adı

You Are Here

Yazar

Christopher Potter

Çeviri

Elif Ersavcı Çopuroğlu

Yayınevi

Ayrıntı Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

256

Buradasınız bilimsel düşüncenin geldiği son noktadan, evreni ve evrenle ilişkimizi keşfe çıkan baş döndürücü bir kitap. Christopher Potter evrenin yaşam öyküsünün izini kuarklardan galaksi süper-kümelerine, tekhücrelilerden Homo Sapiens'e dek en küçük ve en büyük boyutlarıyla sürerken hiçbir basamağı atlamıyor. Görecelik kuramını, kuantum kuramını, evrim kuramını, sicim kuramını, her şeyin kuramını, Heisenberg'in belirsizlik ilkesini, Schrodinger'in kedisini, evrenin mükemmel simetrisini, CERN'de olup bitenleri, entropiyi, karanlık maddeyi, paralel evrenleri, karadelikleri, DNA'yı, Tanrı parçacığını, belki de hepimizin atası olan kuyrukluyıldızları, yaşamın ortaya çıkışını, türümüzün olası kaderlerini ve bilim dünyamızın diğer ateşli ve gizemli konularını karmaşık olmaktan kaçınırken basitliğe düşmeyen ve üsluptan ödün vermeyen pürüzsüz bir dille anlatıyor.

Bilimsel olgu ve kuramları felsefi içerimleri ve hatta edebi tezahürleriyle birlikte ele alması Buradasınız'ı bilim kitaplarında sıklıkla görülen kuru mekaniklikten kurtarıp anlatıya farklı renkler ve boyutlar ekliyor. Proust, Eliot, Brecht ve Joyce gibi edebiyatçılar Heraklitos, Nietzsche, Leibnitz ve Kant gibi filozoflarla bir olup Einstein'la, Kopernik'le, Darwin'le düet yapıyor.

Kopernik'in başlattığı bilim devrimiyle dünyanın ve dolayısıyla insanın evrenin merkezinden alınışını, Darwin'in ilkesiyle insanın evrendeki ayrıcalıklı konumuna ikinci kez veda edişini okurken önemsizliğimiz ve rasgeleleliğimizden kaynaklanan hayal kırıklığımızı tazeleyecek; buna karşılık varlık ve yaşam mucizesi karşısında bir kez daha hayranlık duyacak ve bu sırada da gündelik hayatımızdan sıyrılıp varoluşu bu kez başka bir gözle sorgulama fırsatı yakalayacaksınız. Buradasınız'ı diğer popüler evren öykülerinden asıl farklı kılan şey de tam olarak bu: Ele aldığı konuyu dert edinip sorgulama hali. Potter elimizden tutup bizi uzay ve zamanın farklı boyutlarında gezdirirken bizimle birlikte evrendeki yerimizi arıyor. Buradasınız'ı okuduğumuzda, kurgu olamayacak kadar karmaşık, incelikli ve tuhaf bir öykünün parçaları olduğumuzu bir kez daha görüyoruz.
(Tanıtım Bülteninden)