Değişen Dünyada Bir Sanatçı

Yazar

Kazuo Ishiguro

Çeviri

Suat Ertüzün

Yayınevi

Turkuvaz Kitap

Dil

Türkçe

Sayfa s.

192

Değişen Dünyada Bir Sanatçı'da Japon asıllı İngiliz yazar Kazuo İşiguro, İkinci Dünya Savaşı sonrasının köklü değişikliklerin yaşandığı Japonya'sına gerçekçi bir bakış sunuyor. Değişen yaşam tarzlarının birbiriyle yarıştığı, toplumsal modellerin yerinden oynadığı ve gelenekselle modernlik arasında kalan halkın hayatın farklı bir anlamını aradığı 'değişen' dünyaya. Savaş biteli üç yıl olmuştur, zamanında etkili, bohem bir sanatçı olan ressam Masuji Ono emekli olmuş, büyük evinde son yıllarının tadını çıkarmaktadır. Otuzlu yıllarda sanatını Japonya'nın genişleme politikasının hizmetine sunan ve yurtseverlik karşıtı eylemlere karşı çalışan komitenin danışmanlığına getirilen Ono'nun yurtseverliği artık tartışmalıdır. Roman ilerledikçe okur, anlatıcının geçmişiyle ilgili olarak okuruna ve kendisine karşı pek de dürüst davranmadığına, Onun militarizm dönemindeki parlak geçmişinin bambaşka bir yüzü olduğuna tanık olacaktır. Evlenmek üzere olan kızının düğünü, Ono'nun geçmişte yaptıklarının aile için nasıl bir yük olduğunu ortaya çıkaracak, bütün ailenin saygınlığının gündeme geldiği bir ortamda Ono, yaşadıklarından daha fazla kaçamayacağını, geçmişin şimdi üzerinde ne derece egemen olduğunu anlayacaktır. Bireyin geçmişiyle mücadelesinin ve uzlaşmasının ele alındığı en başarılı romanlardan biri olan ve ilk kez Türkçeye çevrilen Değişen Dünyada Bir Sanatçı, yazarına 1986 yılında Whitbread Yılın Kitabı Ödülü'nü getirmişti.
(Tanıtım Bülteninden)