Gece

Orjinal adı

Night An Exploration of Night Life, Night Language, Sleep And Dreams

Yazar

A. Alvarez

Çeviri

İsmail Türkmen

Yayınevi

Ayrıntı Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

296

Gece; uykunun, korku ve tehlikenin zamanıdır. Karanlık kötülüklere gebedir, korku bilinmeyenden beslenir. Uyku insanın savunmasız halidir; bilinçten de, maskelerinden de soyunmuştur insan.
Gündüz ve gece, uyanıklık ile uyku ayrı dünyalardı bir zamanlar; insanoğlu ateşi bularak karanlık ve soğukla baş etmeye, geceyi gündüze çevirmeye çalıştı. Elektrik ampulünün icadı geceleri aydınlattı, ama rüyalarında gecenin karanlık ve soğuk yüzüyle başbaşa kalmaktan kurtaramadı insanı.
Çarpıcı bir ustalıkla kaleme alınmış bu kitapta, A. Alvarez, geceyi bütün yönleriyle inceliyor. Onu nasıl aydınlatır; güvenli kılmak için neler yaparız? Rüyalarımızı hangi "dillerde" görürüz? Gecenin izindeki bu yolculuk, neon ışıklarıyla aydınlatılmış şatafatlı sokaklardan polislerin gezdiği puslu yeraltı mekânlarına ve ruhumuzun ücra köşelerine kadar uzanıyor. Alvarez, "gece korkuları"nın hem dehşete düşürüp hem de ilham verdiğini; rüyaların zihni hem özgürleştirdiğini hem de biliçdışının gizli dünyasına giden kapıyı araladığını anlatıyor. Uykuya teslim olduğumuzda bedenlerimize ne olduğunu ve beynimizin içinde nelerin döndüğünü anlamaya çalışan bilimadamlarıyla da tanıştırıyor. "Akıl hastanelerinde rastlayacağımız bütün fenomenleri rüyalarımızda yaşayabiliriz" diyordu, Wundt. Freud da, rüyalarımızı hatırlamak istemeyeceğimiz kadar ahlâksız oldukları için unuttuğumuzu söylüyordu. Charles Fisher'a göreyse "rüyalarımız sayesinde hepimiz güvenli delilikler" yaşıyorduk. Goya ise "Akıl uyuyunca canavarlar uyanıyor" diyordu. Rüyalar Kafka'dan Marquez'e, Picasso'dan Fellini'ye sanatçının fantezi dünyası da oldu, Freud'dan Lacan'a bilim adamlarının inceleme konusu da.
Gece, bilginin ve kişisel deneyiminin zarif bir bileşimi... Bu kitap bir keşif yolculuğu ve karanlığın sırlarına ilk adımınızı atmak için harikulade bir fırsat.

Montaigne ruhu ve tavrıyla yazılmış bu kitapta Alvarez, kendi deneyimlerini samimi bir özeleştiriyle, sağlam bilimsel gözlemlerle, edebiyat kuramıyla ve doğal tasvirlerle birleştirerek, karanlık üzerine, rüyalar üzerine, gece gezen-gerçek veya hayali-insan ve hayvanlar üzerine son derece ufuk açıcı ve zevkli bir düşünce yolculuğu ortaya çıkarıyor.
- Philip Roth -

İncelikle yazılmış bir kitap...Alvarez...okuru yeni bir gece anlayışıyla tanıştırıyor. Artık karanlıkta camdan dışarı baktığınızda sadece uçsuz bucaksız bir boşluk görmeyeceksiniz.
- Kevin Coyne -
(Arka Kapak)