Germinal

Yazar

Emile Zola

Çeviri

Cevat Çatılmış

Editör

Bahri Duman

Yayınevi

Athena Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

544

Germinal adı, Fransız ihtilal takviminden alınmıştır. Bu, ilkbahar, ekim zamanını ve romanın adı olarak, hem isyanın şiddetini hem de tabiatın yavaş giden organik işlemini anlatır.

Kitabın son sayfasında belirtildiği üzere, maden işçileri, yeraltındaki tohumlardır; fakat yeni bir cemiyette toprak üstüne çıkacaklar ve meyvelerini vereceklerdir.

Onların acı ve ıstırapları, onların mücadeleleri, kitabın tezini oluşturur ki, Germinal de, muhtemelen, işçi hareketi üzerine yazılmış romanların en büyüğüdür.
(Önsöz'den)