Hiçkimse'nin Gülü

Yazar

Paul Celan

Çeviri

Ahmet Necdet, Gertrude Durusoy

Yayınevi

Artshop Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

80

Paul Celan'on şiirlerinde dikkat çeken ilk özellik, onun çeşitli ülkeler ve dillerden kaynaklanan çok yönlü zengin kültürüdür: Alman, Musevi, Roman ve Fransız kültürü. Celan'ın şiirini sadece okumak yetmez, onları işitmek bir zorunluluktur.

Çünkü ritm, genel bir değerlendirmeyle, onun tüm özelliklerine hizmet eder.
(Arka Kapak)