Huzursuz Ölüler

Yazar

Paco Ignacio Taibo II, Subcomandante Marcos

Çeviri

Pınar Savaş

Yayınevi

Agora Kitaplığı

Dil

Türkçe

Sayfa s.

208

Subcomandante Marcos; nam-ı diğer 'Zapatur'. Kar maskesini yüzünden hiç bir halükarda çıkarmayan (hükümet yetkilileriyle yaptığı görüşmede dahi!), ağzından piposunu eksik etmeyen, interneti gerilla mücadelesi içersine sokan, 17 Kasım 2003'te Meksika'da kurulan Zapatista Ulusal Bağımsızlık Ordusu'nun (EZLN) savaşçı önderi Marcos; bir o kadar da kendisini baş kabul etmeyen 'Yardımcı Komutan'!.. Çünkü zirvedeki kişi 'halk'tır ona göre: "Esas komutan halk, ben bu görevi vekaleten yürütüyorum."

Meksikalı yerlilerin hakları için geçmişte Meksika hükümetiyle silahlı çatışmaya giren ordunun "Yardımcı Komutanı" Marcos, ilk kez dağlardaki üssünden ayrılarak, barış görüşmeleri yapmak amacıyla 2001 yılında başkent Meksiko City'ye gitmişti. Şimdilerde yine yollarda Marcos ve bu kez geleneksel siyasi partilere alternatif bir ulusal siyasi cephe oluşturmak için motorsikletine binerek tura çıktı. Tabii, yine o müthiş halk desteğini de arkasına alarak!..

Son yıllarda "Latin Amerika'nın yeni Che Guevara"sı diye nitelendirilen, şair ve yazar yönünün de fazlaca ağır bastığı Subcomandante Marcos'un 2003'te yayımladığımız "Zapatista Hikayeleri"nden sonra şimdi de Meksikalı romancı ve tarihçi Pacu Ignacio Taibo II ile ortak bir çalışmayla karşımızda; "Huzursuz Ölüler".

Meksikalı romancı ve tarihçi Paco Ignacio Taibo II ve Subcomandante Marcos'un birlikte yazdıkları "Huzursuz Ölüler, 1971'de hapisten çıkar çıkmaz öldürülen bir militan öğrenciden geldiği sanılan bir dizi telefon mesajları sonucunda, ünlü polisiyeci Paco Ignacio Taibo'nun bağımsız dedektifi Hector Belascoaran Shayne, Meksika devletinin gölgesi ve korumasında sayısız suç ve cinayet işleyen 'Morales'in izini sürmeye başlar. Aynı zamanda Chiapas ormanlarında, Zapatistlerin soruşturma görevlisi Elias Contreras (ki o bir 'huzursuz ölü'dür ve Che Guevara'nın ruhudur aslında) Subcomandante Marcos tarafından yine 'Morales'in izini sürmekle görevlendirilir. Bu arada Katalan romancı Manuel Vazquez Montalban'ın oğlunun, yazarın ölümünden sonra bulduğu bazı belgeler Zapatist Ezln karargahına ulaştırılmıştır.

Polisiye roman türünde bir siyasal önder ile ünlü bir yazar ilk defa bir araya gelerek, Meksika'da iktidarın kanlı icraatlarının ürünü olan karanlığa doğru bir yolculuğa çıkarıyorlar okuru...
(Tanıtım Yazısı'ndan)