İki Şehrin Hikayesi

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

Mustafa Bahar

Yayınevi

İskele Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

264

"Kasım ayının sonlarındaydı; bir Cuma gecesi oldukça geç saatlerde Dover Potası zorlukla Shooter Yokuşu'nu çıkıyordu. Vadide sis vardı ve ağır ağır yukarılara doğru yükseliyordu. Denize benzeyen ıslak, arabanın lambaları ancak bir iki adım uzağı aydınlatabiliyordu. Üç yolcu arabanın yanında çamura bata bata tepeye çıkıyordu. Bu havada yürümek hoşlarına gitmiyordu ama buna mecburdular. Yokuş dikti, yerler kayıyordu, atlar bile arabayı zor çekiyordu, üç defa durmuşlardı. Hatta bir kez güçleri kalmadığı için geri dönmek istermiş gibi arabayı yolun kenarına doğru çektiler; ama muhafızlar dizginlerini ve kırbaçlarını kullanarak onları tekrar yola sokmuştu."
(Arka Kapak)