İskoçya Seyahati

Yazar

Jules Verne

Çeviri

Fadime Dinçer

Yayınevi

İzdüşüm Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

176

Bir seyahatin içerdiği; tüm macera, beklenmedik olaylar, endişeler, hayranlık duyguları, sıkıntılı ve eğlenceli yanları vadeden, ancak bunlara ek olarak Jules Verne'in kaleminden çıkmış olduğunu da sonuna dek hissettiren bir gezi kitabı İskoçya Seyahati. İşte bu farkla metin, yalınkat bir yol kitabı olma halini aşıp bambaşka bir düzlemde seyrediyor, ve ziyaret edilen bölgelere has geleneklerin, ritüellerin, yeme-içme adetlerinin, dinsel ve sosyal özelliklerin, vs. ince ince gözlemlendiği bir araştırma, kültürel bir inceleme kimliği de taşıyor; ama o eğlenceli, maceracı atmosferini hiç kaybetmeden. Biri kaygısız ve atak, diğeri gerçekçi ve temkinli iki yakın dost, meraklı ve keskin gözlemci iki Fransız gezginin yolculuklarına eşlik ederken, biz de 19. yy. İskoç ve İngiliz dünyasının dehlizlerine dalıyor, sosyal ve tarihi katmanlarını aralamaya ve kültürel kodlarını çözmeye çalışıyoruz; hikayesini hiç acele etmeden, usul usul anlatan Jules Verne'in peşinde, keyifli bir coğrafi ve kültürel keşif gezisi yapıyoruz.
(Arka Kapak)