Jest'in J'si

Orjinal adı

"J" is For Judgment

Yazar

Sue Grafton

Çeviri

Mehmet Harmancı

Yayınevi

Oğlak Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

284

Aslında öyle dışardan baktığınızda ölü bir adamın öldürülmesiyle benim hayat hakkındaki görüşlerimi değiştiren olaylar arasında bir bağlantı olabileceğini düşünmeyebilirsiniz. Doğrusunu isterseniz, Wendell Jaffe hakkındaki gerçeklerin benim aile geçmişimle hiçbir ilgisi yok ama cinayet asla temiz, derli toplu bir iş değildir ve zaten kimsenin açıklamaların düz bir çizgiyi izlediği söylediği de yok, Benim geçmişimi sorgulamayı başlatan, ölü adamın geçmişini araştırmam oldu ve sonunda bu iki hikaye birbirlerinden ayrılmaz hale geldi. Ölüm hakkındaki katı gerçek, hiçbir şeyin asla değişmemesidir. Hayat hakkındaki katı gerçekse hiçbir şeyin aynı kalmadığıdır. Her şey bana değil de, bir zamanlar çalıştığım California Fidelity Sigorta şirketin başkan yardımcılarından Mac Voorhies'e gelen bir telefonla başladı.
(Kitabın İçinden)