Küçük Kahraman

Yazar

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski

Çeviri

Özlem Özen

Editör

İrfan Bülbül

Yayınevi

Bahar Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

60

Bu güzel hayatın içinde bir ölüye benzeyen bu zavallı kadına baktım: Kirpiklerinde, yüreğinin ıstırabından oluşan iki iri gözyaşı damlası donmuş gibi duruyordu. Aslında bu durmak üzere olan zavallı kalbe yeniden hayat vermek benim elimde idi; sadece nasıl başlamalı, ilk adımı nasıl atmalı? Onu bilemiyordum işte. Bu yüzden ben de acı içersinde kıvranıyordum. Belki yüz defa ona gitmeye niyetlendim, her defasında yüzüm ateşler içinde yandı.

Birdenbire aklıma çok güzel bir fikir geldi. Çaresini bulduğum için hemen canlanıverdim.

...Ve Küçük Kahraman nefretle tanıştığı güzel kadına olan o tarifsiz duygularını ifade etme şansı bulmuştur...
(Arka Kapak)