Lady Anne Susuyor

Orjinal adı

The Reticence of Lady Anne The Story Teller The Lumber-Room Gabriel-Ernest Tobermory The Background The Unrest-Cure The Peace of Mowsle Barton Quail Seed The Open Window Sredni Vashtar The Interlopers

Yazar

Saki

Çeviri

Fatih Özgüven, Mukadder Yaycıoğlu

Hazırlayan

Jorge Luis Borges

Yayınevi

Dost Kitabevi Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

125

Hector Hugh Munro...
Munro soyadını köklü bir İskoç ailesinden, Farsçada kadeh sunan anlamına gelen Saki takma adını ise Rubailer'den almıştır. Acı çektiği ve çok şey öğrendiği İngiltere, orta sınıfın en büyük uğraşısı olan can sıkıntısını tertiplemek ve sonsuza dek birtakım alışkanlıkları tekrarlamak demek olan Victoria dönemi İngilteresiydi. Munro, İngilizlere özgü acı bir nüktedanlıkla o dönem toplumunu hicvetti. Kozmopolit bir yaşam süren Saki, 1914 yılında, kırk dört yaşındayken İngiltere'nin Fransa'ya gönderdiği yüz gönüllü asker arasında yer aldı. Er olarak katıldığ savaşta, 1916 yılının kışında Beaumont-Hamel saldırısında vurularak öldü. Son sözlerinin "Put out that bloody cigarette" olduğu söylenir. Savaşa gönderme yapmış olması muhtemeldir.
-Jorge Luis Borge-
(Arka Kapak)