Meyhane 1. Cilt

Yazar
Emile Zola
Çeviri
Çiğdem Büyükataman
Yayınevi
İlya Yayınevi
Dil
Türkçe
Sayfa s.
304

"Meyhane" kitaplarımın arasında en masum olanıdır. Çoğu defalar korkunç yaralara parmak basmam gerekti... Yapmak istediğim şeyin, tarihsel ve sosyal açıdan yararına inandığım felsefi bir yapıt oluşturmak olduğunu hiç kimse anlayamadı.
Varoşlarımızın kokuşmuş ortamındaki bir işçi ailesinin kaçınılmaz çöküşünü betimlemek istedim. Bu eserde; sarhoşluk, tembellik neticesinde aile bağlarının çözülüşü, fazla içli dışlı yaşamanın yol açtığı pislikler, namus duygularının giderek unutulması sonucunda ortaya çıkan utanç ve ölüm var... Bu eyleme dökülmüş bir ahlak dersidir aslında.
Eserim beni müdafaa edecektir. Gerçeğin kitabıdır o. Halkın kokusunu taşıyan, onu yalansız dolansız anlatan ilk romandır.. Halk baştan başa kötü değildir; sadece zorlu çalışma şartları ve sefillik içinde bozulmuş, cahil kimselerdir... Romanlarımı okumak, onları anlamak ve bütünlüklerini görmek gerekir.
(Tanıtım Yazısından)


Kitaba sahip olanları ve isteyenleri sadece UKitap üyeleri görebilir.