Muhteşem Senyora

Orjinal adı

La Senora

Yazar

Catherine Clement

Çeviri

Nuriye Yiğitler

Yayınevi

Everest Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

433

Dona Gracia Nasi, Beatriz de Luna, ya da Senyora... Hangisini isterseniz... O, on altıncı yüzyıl devletleri içinde tek başına "devlet" gibi dolaşan, bir efsane kadın, Engizisyon'un peşine düştüğü ama hiçbir zaman alt edemediği, devlet gibi bir kadın. İspanya'dan dinleri zorla değiştirilerek kovulan Marranoların "Muhteşem Senyora"sı...

Senyora'yı ve zorla Hıristiyanlaştırılan Musevi kökenli Marranoları, başta İspanya olmak üzere Avrupa'nın birçok yerinden kovdular... Lizbon, Anvers, Venedik ve Ferrara; hiçbirinde kendilerine yeni bir yurt kuramadılar... Ve en sonunda onlara kucağını açan ve bağrına basan, Kanuni'nin "muhteşem" dönemini yaşamakta olan Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti İstanbul oldu...

Habsburg'ların, Venedik'in baş düşmanı, büyük bir servetin varisi olan bu güzel ve çekici kadın; bugün bile Marranoların, en çok bilinen ve en büyüleyici simgesi olan Senyora, Kutsal Topraklar'da sona eren muhteşem dünyevi yolculuğunda çok gizli, çok büyük bir aşk yaşadı; ne var ki hayatı boyunca en çok bu aşktan kaçtı ve en çok hep ona yakalandı... Aşığından kaçmak, ama ayrı kalmamak için de onu kızıyla evlendirdi...

Senyora ve yeğeni Jozef Nasi, aşk serüvenleri, din çatışmaları, siyasi güçle ve dönemin önemli olaylarının iç içe girerek kaynaştığı, alevler içindeki bir freskin kahramanları... Senyora, yazımı tam on yıl sürmüş gerçek bir roman; aynı zamanda Marranoların destanı, Dona Gracia La Senyora'nın ağıdı... Büyük ve yasak bir aşkın şarkısı...
(Arka Kapak)