Mutlu Prens

Yazar

Oscar Wilde

Çeviri

Nihal Yeğinobalı

Yayınevi

Engin Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

159

Nihal Yeğinobalı'nın titiz çevirisiyle sunulan Mutlu Prens'te dokuz masal yer alıyor. Oscar Wilde bir yandan masalların gizemli dünyalarında gezintiler yaparak doğaüstü güzelliklerin keşfedilmesinde çabalarken, bir yandan da insani olan ve insanların yaşadığı gerçeklerin insana yakışmayan acımasızlıklarına dikkati çekmek için uğraşıyor.
Bütün masallara egemen olan sevginin ve güzelliğin savunulması düşüncesi; bir yandan okuma ve düşleme keyfini yaratırken, bir yandan da yaşanılan gerçekleri karşımıza dikerek düşünmeye ve iyilik erdemlerinin üstün çıkması için kendimizi değiştirmeye yöneltmektedir.
(Tanıtım Yazısı'ndan)