Oliver Twist

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

Leyla Onat

Editör

Sezai Karakoç

Yayınevi

İlkkaynak Kültür ve Sanat Ürünleri

Dil

Türkçe

Sayfa s.

108

Fagin, Artful Dodger, Bay Bumble ve genç Oliver Twist... Bu dört kişi, Charles Dickens'ın en sevilen yapıtlarından birinin kahramanlarıdır. Bu kitap, düşkünlerevinde yaşayan ve yetkiliye "Lütfen efendim, biraz daha istiyorum," diyebilecek kadar yürekli, küçük öksüz Oliver Tvvist'i anlatır.

Henüz bebekken öksüz kalan ve düşkünlerevinde sevgiyi tanımadan yetiştirilen Oliver'ın duygulu serüvenleri, nesillerdir çocukların ilgisini çekmektedir. Oliver 9 yaşındayken Londra'ya kaçar ve orada hain Fagin ile çetesinin eline düşer.

Vahşi yapılı Sikes onu korkutur, Nancy'nin ve yaramaz Dodger'ın dostluğunu kazanır. Böylelikle Oliver, Victoria dönemi Londra'sının karanlık köşelerinde suç işlemeye itilir.

Oliver Twist, okuyucuyu Londra'nın dar, kalabalık sokak aralarına, gürültülü hanlarına ve suçluların yaşadığı gizli köşelere doğru tarihi bir geziye çıkarıyor. Londra sokakları gündüzleri varlıklı insanlar, satıcılar, yankesiciler ve atlı arabalarla doludur. Ama geceleri, Thames Nehri üzerine sis yavaş yavaş inerken Londra, yalnızca Fagin ve Sikes gibilerin ortaya çıkmaya cesaret edebildiği kadar korkunç bir kenttir.

İllüstratör ressam Eric Kincaid, Dickens'ın dünyasını, yani o dönemde Londra'da yaşadığını bildiğimiz çeşitli insan karakterlerini yetkin bir biçimde resimleyerek ortaya koyuyor.

Genç ya da yetişkin herkesin, Dickens'ın çok sevilen bu yapıtını, yeni biçimiyle daha çok severek okuyacağına inanıyoruz.
(Giriş'ten)