Oliver Twist

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

Seyithan Akad

Yayınevi

Yeryüzü Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

135

Zavallı Oliver Twist! Dokuz yaşına bastığı gün, yetimhanenin rutubetli, havasız ve ışıksız bodrumuna hapsedilmişti. Suçu çok büyüktü! Aç olduğunu söylemek cesaretini göstermişti. Bu saygısızlık ve cüretkarlığı bayılıncaya kadar dayak yemesine sebep olmuştu. Kemiklerinin, küçük parçalara ayrılmamış olmasına şaşmamak imkansızdı. Yetimhanenin yönetiminden sorumlu olan Bayan Man'ın, bu çeşit terbiyesizliklere hiç tahammülü yoktu. Oliver Twist'i dövüp, bodruma hapsetmiş olmasına rağmen, öfkesini hala yenememişti. İşte tam bu sırada, kilise temsilcisi Bay Bumble'ın geldiğini pencereden gördü. Birden telaşa kapılarak, Oliver Twist'i ve diğer çocuğu, Suzanne'ye emirler yağdırarak bodrumdan çıkartmak zorunda kalmıştı...
(Arka Kapak)