Oliver Twist

Yazar

Charles Dickens

Çeviri

M. Ali Ayyıldız

Yayınevi

Gugukkuşu Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

64

Dawkins, Oliver'ın elini tutarak, karanlık ve kırık basamaklardan çıkmasına yardım etti. Bir odanın kapısına vurarak açtı ve ardından Oliver'ı içeri aldı.

Odanın duvarları, pislik ve eskilikten tamamen siyahlaşmıştı. Ateşin üzerinde et pişiyordu. Ateşin yanında duran çok yaşlı bir adam vardı. Adı Fagin'di. Kirli elbiseler giyinmişti ve kötü bakışları yarı yarıya kızıl saçlarıyla gizlenmişti. Dikkatini, ip üzerine serilmiş bir sürü ipek mendil çekmişti. Döşemede, yan yana birkaç düzensiz yatak yer almıştı. Masanın çevresinde dört beş çocuk oturuyordu. Yetişkinler gibi pipo içiyorlardı.

"Bu, Oliver Twist," dedi Jack Dawkins.

Yaşlı adam, Oliver'ın elini tuttu ve dostluğundan onur duyduğunu söyledi.
(Arka Kapak)