Othello

Yazar

William Shakespeare

Çeviri

Yeşim Mısırcı

Editör

Safiye Gül Avcı

Yayınevi

Paraf Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

288

"Othello'nun Trajedisi" veya "Venedikli Berberî" (Mağrubi), Boccaccio'nun bir öğrencisi olan İtalyan yazar Cinthio'nun "Un Capitano Moro" (Berberi Kaptan) adlı eserinden esinlenilerek, 1603 yıllarında William Shakespeare tarafından yazılan bir trajedyadır.

Eserin konusu dört önemli karakterin, yani Othello, Desdemona, Iago ve Cassio'nun etrafında dönmektedir. Eser, ırkçılık, aşk, kıskançlık, ihanet, ahlak gibi temalar içermektedir. Cinthio'nun bu eserinin Shakespeare döneminde İngilizce çevirisi bulunmamaktaydı ve Othello'daki kelime kullanımları 1584'te yapılan Fransızca çeviriden çok metnin orijinaline yakındır.

Cinthio'nun hikayesi 1508 yılında Venedik'te gerçekleşen bir olaya ve aynı zamanda Binbir Gece Masallarına da benzerlik göstermektedir.

Oyunun baş kahramanı Othello'dan adını alan eserin birçok film, opera ve düzyazı uyarlaması da yapılmıştır.
(Tanıtım Bülteninden)