Postane

Orjinal adı

Post Office

Yazar

Charles Bukowski

Çeviri

Kübra Ataman

Yayınevi

İmge Kitabevi Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

183

Yapıtlarında işlediği konular ve yazın stili bazı eleştirmenlerce bayağı, saldırgan ve hatta edebiyat dışı bulunan Bukoski, abartılmış 'erkeksi' bir rol takınarak, yaşamın bütün katmanlarına sinmiş olan "maço" tutumla inceden inceye alay etmektedir aslında. Bukowski'nin her şeye meydan okurcasına yükselttiği sesi otobiyografiktir; yoksuluk, acı ve başarısızlık karşısından çaresiz kalan, toplum tarafından horlanan, karnını doyurabilmek için fabrikalarda ve mezbahalarda çalışan niteliksiz bir işçinin, çok sıradan, alttabakadan herhangi bir insanın içinden kopup gelen bu ses, çarpıcı mizah öğeleriyle yüklüdür.
(Arka Kapaktan)