Seçilmiş Canto'lar

Yazar

Ezra Pound

Çeviri

Akşit Göktürk, Güven Turan, Hilmi Yavuz, İlhan Berk, Sinan Fişek, Yurdanur Salman

Yayınevi

Adam Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

125

"Pound'un dünyası büyük bir Odysseus dünyasıdır, vardığı her kıyı insanın 'bütün yoldaşlarını yitirdiği', domuza dönüştüğü, Circe kıyılarıdır. Bu ipucunu daha ileri götürmek yersiz kaçar, ama bir noktayı daha belirtmeyi göze alacağım: Pound,
çağımıza özgü, köksüz, uluslararası nitelikte bir kafadır."
-Allen Tate-
Canto'lar eski Yunan ve Roma'dan eski Çin'e, Rönesans İtalya'sından Eski Mısır'a dek, bütün dünyayı içeren çok kişisel bir kültür mirasının şiire yansıtılmasıdır. Ezra Pound (1885-1972) bu şiirlere, İtalya'da tutukluyken, idamını beklerken başlamış, sonra ABD'de cezaevi yerine kapatıldığı bir akıl hastanesinde yazmaya devam etmiştir. Canto'lar çağdaş dünya şiirinin başyapıtları arasında anılır.
(Arka Kapak)