Sesler Adacığı

Orjinal adı

The Isle of Voice The Bottle Imp Markheim Thrawn Janet

Yazar

Robert Louis Stevenson

Çeviri

Handan Balkara

Hazırlayan

Jorge Luis Borges

Yayınevi

Dost Kitabevi Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

145

Chesterton'un kurgusal yapıtlarında bizi büyüleyen fantastik Londra, Stevenson tarafından daha 1878 yılında İntihar Kulübü'nün şaşırtıcı serüvenini de içeren Yeni Bin Bir Gece'de keşfedilmişti. Eleştirmenler, Stevenson'ın en iyi yapıtları olarak kardeşler arasındaki nefreti konu eden The Master of Ballantrae (1889) ve bir babayla oğlu arasındaki giderilmesi mümkün olmayan anlaşmazlığı anlatan ve yazarın ölümü üzerine yarım kalan Weir of Hermiston'u gösterirler. Llyod Osbourne'la beraber yazdığı The Ebb Tide'ı (1894) atlamak istemem.

Bu seçkide yer alan öykülerden ikisinde mekan güney denizleridir. Markheim bilinmeyen bir şehirde geçer; Thrawn Janet ise İskoçya'da. Bu öyküleri seçmemin nedeni yaşlı belleğimde yaşamaya devam etmeleridir.
-Jorge Luis Borges-
(Arka Kapak)