Sözümüz Silahımızdır

Yazar

Juana Ponce de Leon

Çeviri

Aynur Arslan, Ebru Erek

Yayınevi

Bakış Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

459

Bu kitap yaşadığımız zaman diliminde kendini gösteren çok önemli bir halk ayaklanması hakkında kaleme alınmış yazıları ve dökümanları bir araya toplayan benzersiz bir çalışmadır. Zapatista hareketinin üzerine kurulu olduğu düşünce ve ruhu çok etkileyici ve öz bir şekilde aktarmaktadır.
- Howard Zinn-

Marcos bir çok sesin sesi olmuştur. Bu kitap...nükte ve şiirsellikle şekillenmiş. Meksika'yı yeniden yapılandıran ve tüm dünyanın değişmesine yardımcı olan orjinal bir hareketin orijinal bir dille anlatımıdır.
- Eduardo Galeano-

İsyan, insanın kendi kendini görmesini zorunlu hale getiren bir hırsın aynasıdır. Sözümüz Silahımızdır, derin ruh güzelliğinin bir yansımasıdır ve fakirleşen halkın, dünyanın bu güne kadar gördüğü açgözlü devlerine karşı ayağa kalkan halkın kalplerine bir tercümandır. Onların bu duruşu kendilerine olan saygının, cesaretin ve özgüvenin göstergesidir. İşte bu, bizlere esin kaynağı olan noktadır.
- Alice Walker-

Sözümüz Silahımızdır, isyana duyulan hırsın, hareketin şiirin ve Meksika yerlisine ait bir edebiyat dehasının kristalize olmuş şeklidir. Burada alevlenen ateş edebiyat ve demokrasi için bir ışık, gücü elinde tutma gayretinde olanlar için ise bir tehlike olacaktır.
- Martin Espada-

Ateşli analizler yapan Rcorda Flores Magon ile, şiddet unsuru içeren şiirselliği olan Eduardo Galeona arasında kıyaslama yapanlar, bu ikisi arasında yeni Meksika Değişimine dair temel bildiriler yayımladıklarını ve aralarında çok güçlü bağların bulunduğunu göreceklerdir. Belki de müzik ve politik açılardan kaleme alınan yazılardan en çok etkilendiklerim işte bu yazılar olmuştur.
- Zack De la Rocha, Rage Against The Machin-

Marcos, İnsan Hakları insanın saygınlığı konularında bizim Thomas Paine'mizin yaptığı gibi gayet öğretici ve harekete geçirici şeyler yazmıştır.
- Kurt Von Negut-

Zapatistalar Bizim alevimizin koruyucusudurlar. Mexico City'nin Seattle'a karşı yeni bir direnç ateşinin tutuşmasını sağlamışlar. Bu kitap, bu alandaki tüm aktiviteler için hazır bir program olmuştur.
- Mike Davis-

Sözümüz Silahımızdır, devrimcilerin işidir. Marcos, halen sağ olan birkaç adam gibi, kendi öfkesini kendisini takip edenlere kazandırmıştır.
- Norman Mailer -
(Arka Kapak)