Tarihin Tanığı Aras

Yazar

Josef Nyary

Çeviri

Bünyamin Taşdemir

Yayınevi

Yurt Kitap Yayın

Dil

Türkçe

Sayfa s.

735

Şark Dünyasının Üç Bilgesinin,
Mısır'ın, Asur'un, Fenike'nin ve Babil'in,
Tanrı'nın Oğlu Aras'ın Romanı

Kanlı prensin savaşçılarının ormandan fırlayıp hücuma geçmelerini bekliyordum. Merenptah'ın hazır beklemesi gerektiği yerde ne bir yaprak kımıldıyor ne bir mızrak parıldıyor ne de bir ok atılıyordu. Veliaht prensin borusu tekrar tekrar çalındı.
"Merenptah!" diye bağırdı Sesostris sonra; sesi kılıç şakırtılarını ve çığlıkları bile bastırıyordu.
"Merenptah! Neden yardıma koşmuyorsun?"
Cevap gelmeyince yiğit Sesostris gürültünün ortasında yeniden seslendi ama bu defa acı ve keder yüklüydü sesinin tonu: "Merenptah! Kardeşini satıyor musun?"
Veliaht prensi koruyan birlikler gitgide küçülürken, Sesostris'in tok sesi bir kez daha çınladı ümitsizce: "Merenptah! Savaşçılarımı bana geri ver, Merenptah!
Taç da senin, taht da senin!"
(Tanıtım Bülteninden)