Vadideki Zambak

Yazar

Honore de Balzac (Honoré de Balzac)

Çeviri

Bircan Çınar

Yayınevi

Alter Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

350

Bizi sevdiğinden çok daha sevdiğimiz kadının ayrıcalığı, sağduyu kurallarını her zaman unutturmasıdır O halde ben isteğinize boyun eğiyorum. Alınlarınızda bir kırışıklık görmemek, en önemsiz bir red cevabının üzüntüye boğduğu dudaklarınızdaki o somurtkan ifadeyi gidermek için mucizelerle uzaklıkları aşar, kanımızı akıtır, geleceğimizi feda ederiz. Bugün geçmişimi istiyorsunuz! Ben de sunuyorum size onu. Yalnız şunu iyi bilin Natalle; sizin bu isteğinize boyun eğerken, dokunmaktan çekindiğim bazı acıları çiğnemek zorunda kaldım. Ama bazen mutluluk içinde benliğimi kavrayan o ani ve uzun hayallerden kuşkulanmak neden? Bir suskunluk yüzünden sevilen kadına özgü o sevimli öfke neden?...
(Kitabın İçinden)