Ateş Anıları 1 - Yaratılış

Orjinal adı

Memoria del Fuego Los Nacimientos

Yazar

Eduardo Galeano

Çeviri

Zülal Kılıç

Yayınevi

Can Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

331

Latin Amerika'nın yalnızca altın ve gümüşünün, nitrat ve kavuçuğunun, bakır ve petrolünün değil, belleğinin de çalınmış olduğuna inanan Eduardo Galeona, üç kitaptan oluşan "Ateş Anıları" (Memoria del Fuego) ile Latin Amerika'ya belleğini yeniden kazandırmayı amaçlıyor. "Yaratılış" (Los Nacimientos), bu üçlünün ilk kitabı. Kolomb öncesi söylencelerle başlayıp Kolomb'la eyleme dönüşen "Fetihler Dönemi" anlatılıyor bu kitapta.1700'lere kadar geliniyor. Bundan sonrasını, "Yüzler ve Maskeler" ve "Rüzgarın Yüzyılı" adlı "Ateş Anıları"nın ikinci ve üçüncü kitaplarında bulacaksınız. Eduardo Galeano, okullarda okuduğumuz, içinde gerçek hayata yer vermeyen ölü bir tarihe, hayatın gerçek soluğunu üflüyor. Bu kitabı büyüleyici bulanlar, onun adını John Don Passos ve Gabriel Garcia Marquez ile birlikte anıyorlar. Bu üçlemenin ikinci ve üçüncü kitaplarını da ardı ardına yayımlıyoruz.
(Arka Kapak)