Lagahoo'nun Çırağı

Orjinal adı

The Lagahoos's Apprentice

Yazar

Rabindranath Maharaj

Çeviri

Deniz Akkuş, Sılay Sıldır

Yayınevi

İş Bankası Kültür Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

350

Lagahoo, Trinidad folklörünün en gizemli figürlerinden biri; gündüzleri herkesten uzakta yaşayan, geceleriyse bir hayvana dönüşen ya da insan biçiminde, ayağında prangalarla dolaşan bir varlık. Bu kitabında, Kanada'da yaşayan bir göçmenin, yurduna, Trinidad'a dönüş macerasını anlatan Rabindranath Maharaj'ın, romanı için seçtiği başkahraman Lagahoo işte böyle bir karakter. Mutsuz evliliğinden kaçmak, neşe dolu çocukluğuna, yurduna dönmek için can atan Stephen Sagar, bulduğu ilk fırsatta soluğu Trinidad'ta alır. Aslında bir görevi vardır; bir politikacının yaşam öyküsünü yazacaktır. Fakat eski dostları çıkar karşısına, eski bir aşkın yeniden alevlendiğini hisseder. Zamanla, kaybettiği mutluluğu boşa aradığını anlayacaktır. Trinidad'ın vahşi doğası, Stephen'in hiç bilmediği, belki de hatırlamak istemediği acıları bir tokat gibi çarpacaktır kahramanımızın suratına. Bütün bunlar olurken Lagahoo, gecenin karaltıları arasında dolaşmaktadır.