Hangi yayınevinin Mesnevi'si okunmalı

Mesnevi'yi okumak istiyorum fakat biraz araştırdığımda , çok farklı yayınevinden farklı sayfa sayıları çıktığını görüyorum.
Konuya hakim olan arkadaşlardan ricam en iyi, en okunası mesnevi hangisidir?

Benimde araştırdığım kadarıyla, genellikle Abdulbaki GÖLPINARLI ön plana çıkıyor,biraz inceleyeyim verdiğiniz link i,teşekkürler

Ben Doğan Kitap'ın yayınladığı 6 ciltlik versiyonu düşünüyorum.

Ciltli: http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=125493&sa=171707632

Ciltsiz: http://www.kitapyurdu.com/kitap/default.asp?id=123719&sa=171707632

Ayrıca mobil cihazınız, özellikle tabletiniz varsa şuna da bir bakın derim. Ben iPad'te inceledim ve gerçekten muazzam bir çalışma olduğunu söyleyebilirim.

iOS: https://itunes.apple.com/tr/app/mevlana-mesnevi/id552914486?l=tr&mt=8

Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ikol.mobile.mesnevi&hl=tr

En iyi okuyacağın çeviri 1- şefik can ötüken yayınları 2. abdülbaki gölpınarlı inkılap yayınları 3. meb yayınları 6 ciltlik kitabı ayrıca mesneviyi anlamak için mevlevihanelerden tasavvuf dersleri alman gerekir. Özellikle mesnevi okurken şerhini okuyun.

@proteknik

Bu konularda daha Abdulbaki GÖLPINARLI eline su dökecek adam çıkmadı duymadım. Size tavsiyem sizinde tespit etmiş olduğunuz gibi Abdulbaki Hocanın tam çevirisini alın.

Birde bunun yanında Mevlana'yı anlamak içinde
-Melakul Arifi
-Sebanufu Menakip
- Pbilmemnr risalesi (bunun yazılışı yanlış olabilir )
Bu kaynakalar gerçek olarak öneriliyor. Diğer kitaplar popüler kitaplar.

@karankan mesneviyi şerh edenler,kendisi şekilde şerh ediyor,en çok yakın olanını arıyorum.

@Pulstar tabletten veya telefondan okuması biraz zahmetli oluyor ama fikir edinmek açısından bunu telefonuma yükleyeceğim.

@epichan tavsiye ettiğin kitapları öncemi okumalı sonramı

Ötüken yayınevi. Şefik CAN.

@proteknik

Sonra okumak bana daha mantıklı geliyor ama sana kalmış.