Ahlakın Soykütüğü Üstüne Bir Kavga Yazısı

Yazar

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Çeviri

Ahmet İnam

Yayınevi

Yorum Sanat Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

168

İki karşıt değerler çifti, "iyi ve kötü", "hayır ve şer" binlerce yıldır yeryüzünde korkunç bir savaşa girişmişler; uzun süredir ikincisi kesin bir üstünlük taşıyor, hala bu kavganın bir sonuca ulaşamadığı yerler var. Bu arada kavganın gittikçe daha yükseklere tırmandığı, daha derin, daha tinsel olduğu söylenebilir. Bugün, belki de "daha yüksek doğa"nın, daha tinsel doğanın, bu anlamda bölünmüşlükten ve zıt değerlerin savaş alanından daha belirgin bir işareti yok. Bu savaşın sembolü, bütün insanlık tarihinin akışında şimdiye dek okunabilecek harflerle yazılmıştır.

"Kötülüğün ahlaki nitelendirmesi, insan ile olanaklı arasındaki derin uyuma işaret eder. Diğer yandan, dünyada olanaklının egemenliğine olan genel bir inancın da ifadesidir. Bu egemenlik garanti altına alınmalıydı. Yalnızca insanın kötülükleri tarafından tehlikeye atılmış olmalıydı.!
- Georges Bataille-
(Arka Kapak)