Ahlakın Soykütüğü Üstüne

Yazar

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Çeviri

Ahmet İnam

Yayınevi

Gündoğan Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

151

Nietzsche, bazı görünümleriyle, nicedir Türkiye'ye taşındı. Delikanlılığıyla alışılmışa, kokuşmuşa "kafa tutmaya" hazır. "Hazır", diyorum henüz yeterince işe koyulamadı; çünkü, onu sezmeye çalışanlar düşüncelerini pek anlayamıyor. Anlayamadıkları için de ürküyorlar. Nereye konacak Nietzsche, kültürümüzde! Düşünce coğrafyamızın hangi kentinde, hangi mahallesinde, nasıl bir evde oturacak?

Onu epeydir, bir yerlere koyanlar yok değildi: Faşizm mahallesine. Yerinde bir yerleştirme değil, bana sorarsanız, adres yanlış.

Bu yazı, benim Nietzsche'ye Türk Düşüncesi içinde, kültürümüz içinde biçtiğim mekânı kısa olarak, birkaç noktasıyla tartışacak...
(Önsözden)