Atatürk'ün Büyük Söylevi Üzerine Belgeler

Yazar

Bilal N. Şimşir (Bilâl N. Şimşir)

Yayınevi

Türk Tarih Kurumu Yayınları

Dil

Fransızca,İngilizce,Türkçe

Sayfa s.

181

Önsöz
Belgelerin Listesi
I
Söylev'i Paris'te Yayımlatma Girişimi (No. i -11)
Büyükelçiliğe talimat (No. i) - Paris yayınevlerine duyuru (No. 2-4) - Payot yayınevinin Söylev'i yayımlama arzusu (No. 5-7) - Ankara'nın tutumu (No. 8-9) - Girişimin sonuçsuz kalması (No. 10-n)
II
Söylevin Yurt Dışında Yankıları (No. 12-37)
Amerikan aydınlarının Söylev'e ilgileri. Eseri Amerika'da dağıtma düşünceleri (No. 12-15) - Arnavutluk'ta yankılar. Arnavutların Söylev'i edinmek istemeleri. (No. 16) - Avusturya'da da Söylev'i edinmek isteyenler bulunduğu (No. 17) - Söylev'i Bulgaristan'da dağıtma ve Bulgar Kralına sunma önerisi (No. 18-21) - Mısır'da geniş yankılar ve Söylev'i Arapça yayımlama düşüncesi (No. 22-26) - Söylev'in İtalya'da uyandırdığı ilgi ve Mussolini'nin eseri bekleyişi (No. 27-31) - İsviçre'de de Söylev aranıyor (No. 32) - Söylev'i edinmek isteyen bazı yabancılar (No. 33-37)
III
Yurt Dışında Atatürk'e Karşıt Kişilerin Söylev'e Tepkileri (No. 38-44)
Halide Edip Adıvar'ın The Times gazetesinde çıkan yazısı (No. 38-40)-Cumhuriyet Halk Partisi Genel Sekreterliğinin Halide Edip Adıvar'a The Times'ta cevabı (No. 41) - Rauf Orbay'ın The Times gazetesine mektubu (No. 42-43) - Dr. Adnan Adıvar'ın The Daily Telegraph gazetesinde "Türk Diktatörlüğü" başlıklı yazısı (No. 44)
IV
İngiltere Büyük Elçiliği'nin Söylev Konusunda Londra'ya Sunduğu Raporlar (No. 45-46)
Halk Partisi Kongresi ve Gazi'in büyük Söylev'i üzerine Büyükelçiliğin ilk raporu (No. 45) - Büyükelçi Sir G.R. Clerk'in Söylev'i özetleyip yorum-layışı (No. 46)
V
Söylev'in Dış Basında Yankıları (No. 47-93)
Söylev'in Paris basınında yankılarının izlenmesi için "Argus de la Presse" kesit servisine abone olunması (No. 47-57) - Halk Partisi Kongresi ve Söylev üzerine Paris basınında çıkan bazı yazılar (No. 58-64) - Londra basınında ilk haberler (No. 65-71) - Manchester Guardian gazetesinin başyazısı (No. 72) - The Times gazetesinin yorumlan ve başyazısı (No. 73-77) - İngiliz basınında son yazılar (No. 78-85) - Daily Mail gazetesine Vakit gazetesinin cevabı (No. 86) - Mir adlı Bulgar gazetesinin yazıları ve Sofya Elçisi Hüsrev Gerede'nin yorumu (No. 87-89) - Sofya'da çıkan La Bulgarie gazetesinin yazısı (No. 90) - Bir ispanyol gazetesinin yazısı (No. 91) -Japon gazetelerinde çıkan iki yazı (No. 92-93).
VI
Söylev'in Türkçe Baskısının Yurt Dışında Satışı (No. 94-122) 82-98
Türk Hava Kurumunun dış temsilciliklere duyurusu (No. 94) - Satışlar:
Paris'te (No. 95-98) - Roma'da (No. 99-102) - Londra'da (No. 103-
105) - Burgas, Filibe ve Sofya'da (No. 106-112) - Şam'da (No. 113) -
Brüksel'de (No. 114) - Kabil'de (No. 115) - Tirana'da (No. 116) - Vi-
yana'da (No. 117) - Kudüs'te (No. 118) - Batum'da (No. 119) - Ka-
las'ta (No. 120) - Dışişleri Bakanlığının dış temsilciliklere genelgesi (No. 121-122).
VII
Söylev^'e Ek Belgeler Cildinin Yurt Dışında Satışı (No.
123-139)
Dış temsilciliklere genelge (No. 123-124) - Londra'da satış (No. 125-128) - Berlin'de (No. 129) - Belgrad'da (No. 130) - Bükreş'te (No. 131) - Kıbrıs'ta (No. 132) - Filibe'de (No. 133) - Burgas'da (No. 134) - Pi-re'de (No. 135-136) - Cidde'de (No. 137) - Kermanşah'ta (No. 138) - Rumiye'de (No. 139)
VIII
Söylev'in Yabancı Dillerde Yayımlanması ve Dış Ülkelerde Dağıtımı ile Satışı İşi(No. 140-196) 108-145
Rusça baskısı üzerine (No. 140-142) - İngi);zce ve Fransızca baskıları konusu (No. 143-146) - Yabancı baskıların yurt dışında dağıtımı ve satışı konusunda Dışişleri Bakanlığının genelgeleri (No. 147-150) - Roma'ya gönderilen 150 nüshanın dağıtımı ve satışı çabaları (No. 151-171) - Paris'e 1200 nüsha gönderilmesi (No. 172) - Budapeşte'ye yollanan 40 nüsha (No. 173-174) ~~ Hindistan'da satış fikri (No. 175) - Mısır'dan 30 kitap istenmesi (No. 176) - Yunanistan'da satış işi (No. 177-178) - Kitapların geri gönderilmemesi için Dışişleri Bakanlığının genelgesi (No. 179) - Japonya'da tanıtma ve satış işi (No. 180-181) - Bağdad'dan kitap istenmesi (No. 182) - Londra'ya 450 nüsha yollanması (No. 183-184) - Amsterdam'da reklâm yapılması (No. 185) - Riga'da Almanca çevirisi satılabilecek (No. 186) - Dışarı para çıkarılamadığından Odesa'da satış umudu pek yok (No. 187-188) - Bern'de kararsızlık (No. 189) - Barselona'da satış için çaba harcanacak (No. 190) - Söylev'in Afgan Kralı Ama-nullah'a sunulması (No. 191-192) - Bulgar Kralı Boris'e sunulan Söylev (No. 193-194) - Hind ozanı Rabindranath Tagore'a gönderilen kitaplar (No. 195-196)
IX
Tıpkı Basımlar (No. 1-25)
I. Büyük Söylev'in Türkçe ilk baskısının kapağı - 2. Söylev'in Belgeler bölümünün Türkçe ilk baskısının kapağı - 3. Söylev'in Türkçe ilk baskısına konan Atatürk'ün imzalı fotoğrafı - 4-6. Halide Edip Adıvar'm The Times'ta çıkan Söylev'le ilgili yazısı üzerine Londra Büyükelçiğimizin 21.10.1927 tarihli şifre telgrafı - 7. Cumhuriyet Halk Partisi Genel Sekre-teri'nin The Times'ta yayınlanan mektubu - 8. Rauf Orbay'ın The Times gazetesinde yayınlanan mektubu (2.11.1927) - 9.-10. Rauf Orbay'ın mektubu üzerine Londra Büyükelçiliğinin şifre telgrafı (2.11.1927) - 11.-12. Türk Hava Kurumu'nun Söylev ile ilgili duyurusu (29.2.1928) - 13. L'Homme Libre (Paris) gazetesinin Söylev ile ilgili yazısı (18.10.1927) - 14. La Bulgarie (Sofya) gazetesinin yazısı (3.10.1927) - 15. Dr. Adnan Adıvar'm The Daily Telegraph gazetesinde çıkan yazısı (29.9.1927) - 16. Söylev'in Almanca ilk baskısının kapağı - 17. Söylev'in Almanca Leipzig baskısının ikinci kapağı - 18. Söylev'in Belgeler bölümünün Leipzig baskısının kapağı - 19. Söylev'in Almanca baskısına konan Atatürk'ün imzalı resmi - 20. Söylev'in Leipzig'de yapılan Fransızca baskısının kapağı - 21. Söylev'in Leipzig'de yapılan İngilizce baskısının kapağı - 22.
Söylev'in yabancı dillerde baskılarını yapan K.F. Koehler adlı Alman yayınevinin bir el ilânı - 23. Algemeen Handelslblad adlı Hollanda gazetesinde Söylev ile ilgili olarak yayınlanan bir küçük ilân - 24. The Japan Ad-vertiser gazetesinin Söylev'i tanıtan bir yazısı - 25. Japan Chronicle gazetesinin "Yeniden Doğan Türkiye" başlıklı yazısı.
Kaynaklar
Dizin
(İçindekilerden)