Batı'nın Yeni Standartları Kosova, Doğu Timor ve Dünyaya Hükmeden Yeni Kuşak

Orjinal adı

A New Generation Draws the Line Kosovo, East Timor and the Standarts of the West

Yazar

Noam Chomsky

Çeviri

Ebru Kılıç

Yayınevi

Everest Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

144

24 Mart 1999'da, NATO'nun Sırbistan'ı bombalamasıyla "yeni bir çağ" başlıyordu. Nitekim Tony Blair bu saldırıyla birlikte, "Hattı yeni bir kuşak çiziyor," diye ilan etmişti. "Yeni bir kuşak" tarafından başlatılan bu "yeni çağ", varlığı kendinden menkul "uluslararası topluluk", kaynağı ulusal sınırları aşan "terörizm", standartları duruma göre ayarlanan "insan hakları" gibi gerekçelerle büyük güçlerin, öncelikle ABD'nin çıkarlarını, bütün dünyanın selameti gibi göstermekten başka bir yere çıkmıyordu oysa.

Yeni aydınlanma çağının ve bu çağın yüksek ilkelerinin "doğru" tercümesi buydu. ABD, her zaman kendi algıladığı çıkarları doğrultusunda hareket edecekti; ABD'nin çıkarlarına ters düşen durumlarda ise, başka ülkeler yükü sırtlamak ve faturayı ödemek durumundaydılar...

Bu doğrultuda, insan haklarını savunmak adına bazı ülkelerin egemenliğini de ihlal edilebilirdi. Ama bunu sadece "aydınlanmış devletler" yapabilirdi; başka ülkelerin böyle bir şeyi akıllarından geçirmeleri bile mümkün değildi.

Bütün dünyanın tandığı muhalif aydın Noam Chomsky, Batı'nın Yeni Standartları (Kosova, Doğu Timor ve Dünyaya Hükmeden "Yeni Kuşak") başlıklı bu kitabında, Kosova ve Doğu Timor örneklerini ayrıntılı verilerle irdeleyerek, yeni kuşağın önderliğinde belirlenen Batı'nın yeni standartlarını bütün çıplaklığı ve ürkütücü sonuçlarıyla birlikte gözler önüne sermektedir.
(Arka Kapak)