Düğün ve Bir Alman Dosta Mektuplar

Orjinal adı

Noces ve Lettres a un ami allemand

Yazar

Albert Camus

Çeviri

Tahsin Yücel

Yayınevi

Can Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

139

Can Yayınları bu kitapta Albert Camus'nün iki yapıtını bir arada sunuyor. Bunlardan birincisi, "Düğün", tıpkı "Tersi ve Yüzü" gibi bir gençlik yapıtı, ama gene "Tersi ve Yüzü" gibi sanatçının "benliğini ve dilini yaşamı boyunca besleyen bir kaynak" aynı zamanda. Gerçekten de "Düğün"deki denemeler "Tersi ve Yüzü"yle aynı dönemde yazılmış olmaları ve aynı kaynak çevreyi, Cezayir'i, yansıtmaları yanında, aynı yalın, duru ve somut anlatımla, aynı keskin bakışı, aynı anlama tutkusunu, aynı yaşam ve yeryüzü aşkını ortaya koymakta. "Bir Alman Dosta Mektuplar" ise İkinci Dünya Savaşı döneminin ürünü. Bir yandan temelsiz bir üstünlük deneyiminden yola çıkarak dünyayı egemenliği altına almaya kalkan bir ulusla bağımsızlığını onurla savunan bir başka ulusun tutumunu karşı karşıya getirirken, bir yandan da gerçek yurttaşlığın, gerçek toplumsal ahlakın niteliklerini sergiliyor. "Başkaldıran İnsan"ı muştulayan küçük boyutlu bir büyük yapıt.
(Arka Kapak)