Dylan Dog & Martin Mystere Son Durak: Kabus! / Dünyanın Sonu / Orman Cinleri

Orjinal adı

Ultima Fermata:l'incubo / La Fine Del Mondo / Il Piccolo Popolo

Yazar

Alfredo Castelli, Giovanni Freghieri, Tiziano Sclavi

Çeviri

Zeynep Akkuş

Yayınevi

Oğlak Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

486

Eğer bütün mesele okuduğumuz bir çizgi romanda bir başka çizgi romandan ya da sinema gibi farklı bir alandan tanıdık simalarla karşılaşmaksa -ki bunların hepsinin team-up örneği olduğunu iddia etmek ne derece doğrudur, tartışılır- Türkiye'de yayımlanan çizgi romanlarda bu uygulamayla pek çok kez karşılaştık. Örneğin Karl Malden'den Jack Palance'a... Louis de Funes'ten Lee Van Cleef'e sinemanın pek çok unutulmaz oyuncusunun Red Kit'in macelarına konuk olduğunu gördük. Bu, sinemadan verilebilecek bir örnekti. Çizgi romana dönecek olursak, Ken Parker, Ayrılan Yollar adlı macerada, Dodge City'de içki içmek için gittiği bir barda Pecos Bill'den Teks'e, bize aşina gelen pek çok çizgi roman kahramanını bir arada görmüş, Pecos Bill ve Zagor'la garip kıyafetleri yüzünden alay ederken, içtikleri biranın yeterince soğuk olmaması yüzünden olay çıkaran Teks ve arkadaşlarının taşkınlıklarını kendine özgü üslubuyla eleştirmişti. Kronolojik olarak maceraları Teks'ten daha önceki bir dönemde geçen Zagor, yolunun, Birleşik Devletler'in güneybatısına düştüğü Anasazilerin Sırrı adlı macerasında, ileride büyük bir beyaz şefin çıkagelip Navajolar'ı kötülüklerinden koruyacağı kehanetini dinlemişti.
(Kitabın İçinden)