Fransızca Dilbilgisi ve Çeviri Kılavuzu

Yazar

Zeynel Kıran

Yayınevi

Seçkin Yayıncılık

Dil

Türkçe

Sayfa s.

398

Kitaptan Bulunan Konu Başlıkları

Biçimbilim (Morfoloji), İsim (Nom), Tanımlık (Artıcle) Ve Sıfatlar (Adjectıfs)
Fiil Grubu, Belirteç (Adverbe), Adıllar (Pronoms), Edatlar (Prepositions)
Biçimbilimden Sözdizimine Sözdizimi (Syntaxe), Basit Tümce
Basit Tümcenin Dönüşümleri Olumsuzluk Vurgulama Edilgenlik Kişisizlik (Impersonnelle)
Bileşik Tümce, İsim Yan Tümceleri Les Propositions Complétives
Sıfat Yantümceleri/İlgi Adıllı Yantümceler Les Propositions Relatives
Belirteçli Yantümcecikler Les Subordonnées Circonstancielles Zaman Yantümceleri Les Propositions Circonstanciellesde Temps
Türkçe Ve Fransızcada Zaman Kavramı
Sebep Bildiren Yantümceler Les Propositions Circonstancielles De Cause
Sonuç Bildiren Yantümceler Les Propositions Subordonnées Circonstancielles De Conséquence
Amaç Bildiren Yantümceler Les Propositions Circonstancielles De But
Karşıtlık Bildiren Yantümceler Les Propositions Subordonnées Circonstantielles D'opposition
Koşul Ve Hipotez Bildiren Yantümceler Les Propositions Subordonnées Circonstancielles De Condition Ve D'hypothèse
Karşılaştırma Yantümceleri Les Propositions Circonstancielles De Comparaison
Ekleme, Dışlama Ve Alternatifin Anlatımı
Çeviri Alıştırmaları Türkçeden Fransızcaya Çeviri Örnekleri, Fransızcadan Türkçeye Çeviri Örnekleri

Dilbilgisi deyince, akla ilk gelen içinden çıkılamayan zorluklar, belirsiz kurallar, can sıkıcı alıştırmalardır. Aslında dilbilgisi dil konusunda düşünülüp taşınmış bir bilgiden başka bir şey değildir. Dilbilgisi yeteneklerimizin en güçlü, en yüksek olanlarından biri olan dilin kaynaklarını daha işlemsel ve bilinçli kılmayı ve insanın pratik kullanım zekasını seslenmeyi amaçlar.
Çok değişik ve zengin söz dizimsel yapıya sahip olan Fransızca dilinin kurallarına hakim olabileceğiniz kitaptan, 2000 alıştırma ve cevap anahtarlarıyla çeviri kılavuzundan da faydalanabilirsiniz.
(Tanıtım Bülteninden)