Ghid De Conversatii / Romen - Turc

Yazar

Mehmet Hengirmen

Çeviri

Radu-Dobre

Yayınevi

Engin Yayınevi

Dil

Romence,Türkçe

Sayfa s.

219

Bugüne kadar yazılan konuşma kılavuzları genellikle sorulardan oluşmaktadır. Soruların cevapları yoktur. Bu durumda soru soran kimse sorunun cevabını anlamamaktadır. Bu nedenle Dr. Mehmet Hengirmen tarafından hazırlanan konuşma kılavuzlarında yeni bir yöntem geliştirilmiş ve kısa diyaloglara yer verilmiştir. Konuşma kılavuzları şu özellikleri taşımaktadır: İlk bölümde dilbilgisi kuralları verilmiştir. Kısa diyaloglar, konuşma kılavuzlarına mini bir ders kitabı özelliği kazandırmıştır. Diyalogların altında bulunan cümleler, diyaloğun zenginleştirilmesini sağlamaktadır. Diyalogların altına konuyla ilgili mini sözlükler eklenmiştir. Sözcük ve cümleler Türkçe telaffuzlarıyla yazılmıştır. Böylece telaffuz sorunu ortadan kaldırılmıştır. Konuşma kılavuzlarının arkasına 3.000 sözcükten oluşan bir sözlük eklenmiştir.
(Tanıtım Bülteninden)