Günlüğümden Notlar

Yazar

Maksim Gorki

Çeviri

Edip İhsan Polat

Yayınevi

Doruk Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

246

"Yarım yüzyıldır, bu kitapta bahsettiğim insanlar içinde yaşamaktaydım. Bu kitabın, bir gerçeklikten kaçmayı arzulamadığım zaman, sözkonusu realiteden kaçmadığımı anlatan yerinde bir deneme olduğunu umuyorum.

Bununla birlikte, bana göre gerçekliğin, insanların hayal ettiği gibi onları sevindiren ne bir yekpareliğe ve ne de azamete ihtiyacı vardır /.../ Sizi temin ederim, birçok gerçek var ki, onları hatırlamamak en iyisi. Böyle gerçekler yalanlarla doğmuş gerçeklerdir. Ve zehirli insanların her türlü unsurunu barındırırlar, insanın insanla olan ilişkisini bozarlar, yaşamı çabucak iğrenç, anlamsız bir cehenneme çevirirler. Mümkün olduğu kadar çabuk kaybolması gereken bazı şeyleri insanoğluna hatırlatmak, hangi amaca hizmet eder? Hayatın sadece çirkin yönlerini ortaya çıkarmak ve yazmak iğrenç bir iştir."
- Gorki-
(Arka Kapak)