Immanuel Kant

Yazar

Thomas Bernhard

Çeviri

Ahmet Sarı, Fatma Öztürk Dağabakan

Yayınevi

De Ki Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

104

Thomas Bernhard'ın Immanuel Kant adlı bu oyununda Immanuel Kant adlı figür, glokom hastalığı yüzünden derdine çare arayan birini canlandırmaktadır. Eşinin araştırmaları neticesinde, son dönemlerde Amerikan doktorlarının tıpta gösterdikleri mucizeleri de hesaba katarak bir gemi yolculuğuyla Amerika'ya gitmeye karar verirler. Yanında eşi, hizmetçisi Ernst Ludwig ve bilgisini kendisine depoladığı, o olmazsa belki de var olamayacağı papağanı Ludwig'le gemide yolculukları sürer. Bu gemide tanıştıkları Milyoner Bayan, Kardinal, Kaptan, Sanat Koleksiyoncusu ile tanışıp sohbet ederler. Gemideki yolcular Immanuel Kant'a çok hürmet gösterirler. Kant da gemide felsefi konuşmalarını sürdürür, hatta bazen bilinç kırılmalarıyla konuştukları konudan saparak felekler sistematiği, tutulum, dünya ekseni ve yörüngeler üzerinde cümleler kurar. Okuyucular metnin sonuna değin Immanuel Kant figürünün bilgisi ve felsefi çıkarımları ile büyülenirler, fakat oyunun sonunda okurları bir sürpriz beklemektedir. Kant bir delidir ve çıktığı yolculuk glokom tedavisi için bir Amerika yolculuğundan öte, deli olduğundan dolayı burada akıl sağlığı tedavisi görmek içindir.
(Tanıtım Bülteninden)