Jenny'ye Adanmış Şiir Albümlerinden

Orjinal adı

"Early Literary Experiments" From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen

Yazar

Karl Marx

Çeviri

Barış Pirhasan

Yayınevi

Sol Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

119

Jenny'ye Kapanış Soneleri 1

Hepsini, hepsini al Aşkın eğilip
Ayaklarına serdiği bu şarkıların,
orada, Lir'in tüm seslerini dinleyip,
Ruh özgürce parlak ışınlarında yıkansın
Ah! Tatlı nağmelerle özletip
Uyaracak güç olsa yankısında Şarkı'nın,
Gururlu yüreğinin yücelikle yönetip
Kurduğu vuruşlar coşkuyla boşansın.
O zaman bakarım ta uzaktan
Utku nasıl sürüklüyormuş seni,
Daha zorlu savaşarak o zaman,
O zaman müziğim yükseklere uçarak,
Değişen şarkımın özgürce çınlar sesi,
Lir'im ağlar tatlı yakınmayla yavaştan.
(Kitabın İçinden)