Kapital 3 Cilt Takım

Orjinal adı

Das Kapital

Yazar

Karl Marx

Çeviri

Alaattin Bilgi

Yayınevi

Sol Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

2107

Kapitalist üretim tarzının egemen olduğu toplumların zenginliği, "muazzam bir meta birikimi" olarak kendini gösterir, bunun birimi tek bir metadır. Araştırmalarımızın, bu nedenle, metaın tahlili ile başlaması gerekir.

Meta, her şeyden önce, bizim dışımızda bir nesnedir ve, taşıdığı özellikleriyle, şu ya da bu türden insan gereksinmelerini gideren bir şeydir. Bu gereksinmelerin niteliği, örneğin ister mideden, ister hayalden çıkmış olsun, bir şey değiştirmez. Burada nesnenin, bu gereksinmeleri, geçim aracı olarak doğrudan mı, yoksa üretim aracı olarak dolaylı yoldan mı, nasıl giderdiği de bizi ilgilendirmemektedir.
(Kitabın İçinden)

Ekleyen Notu: Kitap, İngilizce'den çevrilmiştir. Çevirinin yapıldığı kitap "Capital, A Critical Analysis of Capitalist Production, volume1" dir.