Kardinal Guzman'ın Belalı Çocukları

Orjinal adı

The Troublesome Offspring of Cardinal Guzman

Yazar

Louis de Bernieres

Çeviri

Gülden Şen

Yayınevi

Altın Kitaplar

Dil

Türkçe

Sayfa s.

464

De Bernières coşkulu anlatımı, zengin dili ve bastırılamaz bir erotizm ile kaleme aldığı Bay Vivo ve Kokain Kralı eserine Kardinal Guzman'ın Belalı Çocukları ile devam ediyor.
And Dağları'ndaki Cochadebajo köyünün şaşırtıcı bir hayat ritmi ve bu ritme uyan sıra dışı karakterleri vardır. Her şeyden önce, yaşadığı trajikomik olaylardan tanıdığımız maço filozof, cüppesiz (yani bir anlamda sahte papazlar, gerçeküstü yolculuklar yapan bilge bir kızılderili ve doğru yolu seçen (ama mesleklerini icradan vazgeçmeyen) orospular, beraberce ve coşku içinde anarşi yaratmaya devam etmektedirler. Bu yasa ve sınır tanımayan ütopik toplum, içinde her türlü günahı barındırdığı halde adeta bir engizisyon görevlisi kadar fanatik olan Kardinal Guzman'ın yeni hedefi haline gelir. Kardinal'in peşindeki kana susamış ordu, insanların ruhlarını kurtarmak uğruna onları yok etmeye gönüllü olurlar. Kardinal'in ordusu, yürüyüşleri sırasında pek çok yerde katliam yaparlar. Ancak, köye yaklaştıkça bir dizi saçma, ürkütücü ve gerçeküstü olayla karşı karşıya kalırlar.

Kardinal Guzman'ın Belalı Çocukları, pek çok olay, hikâye ve karakterden oluşan, aslında anlatmak istediklerini satır aralarında gözler önüne seren, otantik, beynelmilel, trajikomik ve bir o kadar da modern bir roman...
(Tanıtım Yazısından)