Keşiş Yaşamı Üzerine Dualar Kitabı 1

Yazar

Rainer Maria Rilke

Çeviri

Yüksel Pazarkaya

Yayınevi

Cem Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

96

Üç kitap olarak yayınlayacağımız "Dualar Kitabı"nın ilk bölümünü oluşturan "Keşiş Yaşamı Üzerine" ile, Rilke şiirinde yeni bir dönem açılır. Rilke uzmanı Hamburger'e göre, "Dualar Kitabı"ndan, şairin başyapıtı sayılan "Duino Ağıtları"na bir çizgi çekilebilir. Daha sonraki olgunluk evresinin başlangıcı olarak görülebilir bu kitaptaki şiirler.

Tasarımın, imgelemin ve deyişin özgünlüğüne bakarak, Hamburger, bu kitabın bir kalıba sokulamayacağını, bu özelliğiyle de Alman şiirinde biricik olduğunu belirtir - yalnızca Alman şiirinde değil, diye de ekler.
(Tanıtım Yazısından)