Khora

Yazar

Jacques Derrida

Çeviri

Didem Eryar Ünlü

Yayınevi

Kabalcı Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

91

Çile, İsim Hariç, Khora, bu üç denemenin her biri bağımsız bir kitap oluşturur ve birbirinden ayrı olarak okunabilir. Bunları eşzamanlı olarak yayımlamak uygun görüldüyse, bunun nedeni her birinin tekil kökenine karşın aynı izleğin içlerinden geçiyor olmasıdır. Bir tür İsim Üzerine Deneme oluştururlar - üç bölümlü veya üç zamanlı. Bu aynı zamanda üç kurmacadır da. Bu kurmacaların kahramanlarının sessizce birbirlerine hitap ettikleri işaretleri izleyerek isim sorusunun çınladığı işitilebilir, orada, çağrının, isteğin veya vaadin kıyısında tereddüt ettiği yerde, yanıttan önce veya sonra.

Khora, tıpkı ismin ortaya çıkıp, ötekini söylemesi gibi, varlığa mahal veren bir ötekiliğe işaret eder. Derrida'ya
göre Platon'un Timaios'ta sözünü ettiği khora "evet ve hayır mantığına, ikilik mantığına" meydan okur gözükür. Khora ne "duyumsanabilir" ne de "kavranabilir" olandır, "üçüncü bir türe" aittir.
(Tanıtım Bülteninden)