Kıyametin Versiyonları

Yazar

Slavoj Zizek

Çeviri

Mehmet Budak

Yayınevi

Encore Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

80

"Yirminci yüzyılda Sol, ne yapması gerektiğini (proletarya diktatorlüğünü kurmak, vb.) biliyordu, ancak bunun için bir fırsatın doğmasını sabırla beklemek zorundaydı. Bizim durumumuzsa, bu sevimsiz halin tam tersidir. Bugün biz, ne yapmamız gerektiğini bilmiyoruz buna mukabil hemen şimdi eyleme geçmek zorundayız; zira eylemsizliğin sonuçları feci olabilir. Bugün biz, hepten uygunsuz koşullar altında, Yeni'nin gayyasına doğru adımlar atmak; sırf Eski'nin iyi yanlarını korumak için bile Yeni'nin özelliklerini yeniden icad etmek zorundayız.
İçinde yaşadığımız zamanlar, Stalin'in atom bombasını anlatmak için kullandığı sözlerle karakterize edilebilir: Sinirleri zayıf kişilere göre değil."
-S. Zizek-
(Tanıtım Bülteninden)