Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı Meal ve Sözlük

Yazar

Ali Bulaç

Hazırlayan

Ali Bulaç

Yayınevi

Bakış Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

605

... Biz başlangıçta Meal hazırlama çalışmasının arkasına, bir sözlük ilave etmeyi düşündüğümüz zaman bunu kapsamlı tutmayı da tasarlamıştık. Nitekim Ragıb'ın Müfredat'ı ve Elmalılı Tefsiri başta olmak üzere, çok sayıda tefsir, kaynak ve kitap taradık ve 1700 civarında kelimenin sözlüğünü yaptık. Ancak bu kadar kelime sözlüğün Meal'i hacim bakımından kullanılamaz bir hale getireceğinden yalnızca 500'e yakın kelimeyi seçip koymakla yetinmek zorunda kaldık. Bu seçimde Türkçe'de çokça kullanılanların, özellikle anahtar - terim durumunda olanların tesbiti esas alınmıştır...
(Tanıtım Yazısı'ndan)