Lanetli Göl

Orjinal adı

La Mare au diable

Yazar

George Sand

Çeviri

M. Mücahit Küçükyılmaz

Editör

A. Ali Ural

Yayınevi

Şule Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

135

Ateşten hala duman tütüyor, yaşlı bir kadın, Marie'nin oraya yığdığı kuru odun artıklarını topluyordu. Germain ona da sormak için durdu. Kadın zar zor işitiyordu. Sorularını yanlış anlayarak;

- Evet oğlum, dedi, burası Lanetli Göl. Uğursuz bir yerdir, suya sol elle üç tane taş atmadan yaklaşmamalı ve sağ elle de istavroz çıkarmalı. Bu, kötü ruhları kovar. Yoksa etrafında dalaşanların başına felaketler yağar.

- Size bunları sormuyorum, diye kadına yaklaşarak avazı çıktığı kadar bağırdı Germain. Ormandan geçen bir kız ve çocuk görmediniz mi?

- Evet, dedi kocakarı, küçük bir çocuk suda boğulmuştu!
(Arka Kapak)