Miguel Sokağı

Orjinal adı

Miguel Street

Yazar

V. S. Naipaul

Çeviri

Filiz Karabey Ofluoğlu

Yayınevi

İletişim Yayınevi

Dil

Türkçe

Sayfa s.

179

Miguel Sokağı, ünlü yazar V. S. Naipaul'un Gerillalar, Taklitçiler ve Nehrin Dönemeci'nden sonra Türkçe'ye çevrilen dördüncü romanı. Doğduğu ve ilk gençliğini geçirdiği kenti anlattığı bu kitabında Naipaul, diğer kitaplarında görmeye alışmadığımız lirik bir dil kullanıyor ve diyaloglara daha çok yer veriyor.

Antiller'deki Trinidad Cumhuriyet'nin başkenti Port of Spain'in kenar mahallelerinden Miguel Sokağı, kentin uyumsuz sakinlerinin, şairlerin, gezgin satıcıların, sokak filozoflarının ve serserilerin sık sık uğradığı bir çekim merkezidir. Bogart, Eddoes, Titus Hoyt gibi Bhakcu amca gibi ilginç tipler, Laura, bakkal Mary, Bayan Hereira gibi sıradışı kadınlar burada yaşar. Naipaul ergenlik çağındaki bir gencin gözünden bir kenar mahallede yaşayan insanları keyifli ve kolay okunan bir dille anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden)