Muhammed'i Tanıyalım

Yazar

Ali Şeriati

Çeviri

Ali Seyyidoğlu

Yayınevi

Fecr Yayınları

Dil

Türkçe

Sayfa s.

148

Okura hatırlatmam gereken bir nokta; Muhammed'in çehresinden çizmek istediğim şeyin rengi ve hatları karşısında gözleriniz yabancılık hissediyorsa, ya da diğerlerinin çizdikleriyle pek benzerlik olmadığını hissederseniz veyahut onu yabancı görürseniz şaşırmayın. Beni, ya da "Zihinler perdesi"nde bulunan tasvirleri çizenleri beceriksiz ressamlar olarak nitelendirmeye hakkınız vardır. Fakat var olan şey şudur ki; İslam Peygamber'inden çizilen ünlü alışılagelmiş "Çehreye" karşın, ben O'nu bir model olarak seçmektense tamamen unutarak ilk önce bir şahsiyetin hal ve özelliklerinden elde ettiğim bilgiler üzerine yakınlarınca ve de onu tanıyanlarca nakledilen bilgileri ekleyip bir çehreyi çizen ressam gibi olacağım. Ben Muhammed'in çehresini doğrudan doğruya tasvir etmeye çalıştığım için, bu çehrenin diğerlerice çizilen ve herkesin ondan kopya ettiği çehreye tamamen benzemesi söz konusu olamaz. Özellikle burada kalemi insan bilimcisi bir ressama bırakmaktayım. Peygamberi tanıyan bir müslüman ressama değil. Değerli olan şey, "Aşık"ın gözündeki güzellik değil, bir bilgin'in gözündeki çehrenin güzelliğidir.
(Arka Kapak)